Avenida Brasil (telenovela)
Avenida Brasil é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo, em 26 de março até 19 de outubro de 2012, em 179 capítulos originais. Substituiu Fina Estampa e sendo substituída por Salve Jorge, foi a 3.ª "novela das nove" transmitida pela emissora.
Imagem: GuiKath · BY-SA · Openverse
Primeira fase
Subúrbio do Rio de Janeiro, 1999. O mestre de obras Genésio (Tony Ramos) é um viúvo solitário que acaba de se casar com Carminha (Adriana Esteves), mulher mais jovem e aparentemente bondosa, mas que esconde sua verdadeira natureza, somente pensando em se aproveitar de Genésio e lhe aplicar um golpe para ficar com todo seu dinheiro guardado. O plano seria bem sucedido se não fosse a pequena Rita (Mel Maia), filha de Genésio, que sempre teve uma relação conturbada com a madrasta e a desmascara para seu pai. No entanto, é tarde demais e o pior acontece: Genésio morre atropelado em plena Avenida Brasil pelo craque de futebol Jorge Tufão (Murilo Benício), oriundo do fictício bairro suburbano do Divino, na Zona Norte do Rio de Janeiro, e que acabara de vencer o Campeonato Carioca pelo time do Flamengo. Este, sentindo-se culpado pela morte de Genésio, decide se aproximar da recém viúva Carminha para confortá-la, sem saber que a fatalidade ao qual ele foi envolvido ocorreu por consequência dos atos daquela mulher. A golpista vê nisto a oportunidade perfeita para seduzir Tufão e enfim tornar-se rica. Além disso, depois de ficar com todo o dinheiro de Genésio, Carminha, com a ajuda de seu amante e cúmplice Max (Marcello Novaes), abandona Rita em um lixão, onde ela cresce alimentando um desejo de vingança.
Segunda fase
Passam-se doze anos. Rita/Nina (Débora Falabella) cresceu e se tornou uma excelente chef de cozinha na Argentina. Quando perde seus pais, a jovem resolve voltar ao Brasil para finalmente iniciar seu plano de vingança, deixando para trás seu namorado e suas duas irmãs adotivas. Pela internet ela conhece Ivana (Letícia Isnard), irmã de Tufão, e consegue ser contratada pela família, completando assim a primeira parte de seu plano: obter livre acesso a residência de sua ex-madrasta e analisar cada passo dela, além de coletar provas para desmascará-la para todos; isso, claro, aproximando-se de Carminha, que não a reconhece. A ex-madrasta agora posa de esposa exemplar e defensora da moral e dos bons costumes, mas continua vivendo seu amor proibido com Max, seu atual cunhado, casado com Ivana após mais uma armação de ambos. Carminha ainda é mãe de Agatha (Karol Lannes) — outro fruto de seu relacionamento com Max, que todos acreditam ser filha de Genésio — e a trata com desprezo. As únicas pessoas que Carminha realmente ama são Max e Jorginho (Cauã Reymond), mas o sentimento não é retribuído pelo filho, que seguiu os passos de Tufão no futebol e vive uma relação conturbada com a mãe "adotiva", sem nem desconfiar que ela na verdade é sua mãe biológica. Nina, ao conviver e se afeiçoar com a família de Tufão, descobre que Jorginho é Batata, seu amor de infância do lixão, e os dois se reaproximam. Porém, ele é noivo de Débora (Nathalia Dill), uma acrobata rica e querida por Carminha. Assim, a cozinheira fica dividida entre o amor e a vingança.
Escolha do elenco
Originalmente, o autor João Emanuel Carneiro queria Giovanna Antonelli como a antagonista Carminha, repetindo a parceria com ela de Da Cor do Pecado, mas a atriz recusou o convite porque estava comprometida com a novela Salve Jorge, de Gloria Perez, e não poderia assumir outro projeto simultaneamente. Após a recusa de Antonelli, a personagem foi oferecida à Alessandra Negrini, mas a direção da emissora vetou sua escalação devido a questões pessoais envolvendo o ator Murilo Benício, que faria par romântico com Negrini. Eliane Giardini e Fabiula Nascimento foram discutidas como possibilidades para duas fases diferentes da personagem, mas a ideia foi descartada. Em seguida, Malu Mader e Adriana Esteves foram cogitadas, sendo que a segunda ficou com o papel. Para interpretar a sensual Suelen, a diretora Amora Mautner convidou pessoalmente Marjorie Estiano para o papel, porém ela recusou o convite por já ter sido escalada para ser uma das protagonistas de Lado a Lado — trama do "horário das seis" que acabou vencendo Avenida Brasil no Emmy Internacional como Melhor Telenovela — e Isis Valverde foi confirmada como intérprete da personagem.
Vinheta de abertura
A abertura foi criada pelo diretor Alexandre Pit Ribeiro. Foi montada uma passarela semelhante a da Avenida Brasil do Rio de Janeiro, com 135 bailarinos profissionais dançando como no Baile Charme. Um grande telão de led foi usado no fundo simulando os faróis de carros. A coreografia ficou por conta de Dudu Neles. O tema de abertura, "Vem Dançar com Tudo", interpretado por Robson Moura e Lino Krizz, é uma regravação/adaptação ao mercado brasileiro da música "Vem Dançar Kuduro", interpretada por Lucenzo, cantor português de origem francesa, e Big Ali. Seu refrão, Oi-Oi-Oi, tornou-se um meme de enorme sucesso na internet.
Crítica
Avenida Brasil recebeu ampla repercussão da crítica especializada e do público durante sua exibição. Diversos personagens ganharam destaque entre os telespectadores, incluindo a periguete Suelen (Isis Valverde); as empregadas Zezé (Cacau Protásio) e Janaína (Cláudia Missura); o semianalfabeto Adauto (Juliano Cazarré); o casal Leleco e Muricy, formado pelos veteranos Marcos Caruso e Eliane Giardini; o dançarino Darkson (José Loreto); a cabeleireira Beverly (Luana Martau); o pai do lixão Nilo (José de Abreu); além da antagonista Carminha (Adriana Esteves). A novela também alcançou grande repercussão nas redes sociais, especialmente durante momentos considerados decisivos da trama, como quando Nina começa a humilhar Carminha na mansão da família de Tufão (seu marido), na cena em que Carminha enterra Nina viva, além da revelação do relacionamento extraconjugal entre Carminha e Max (Marcello Novaes).
Audiência
Avenida Brasil estreou em 26 de março de 2012, com audiência de 37 pontos e 59% de share, batendo esse recorde em 21 de maio, dia em que atingiu 42 pontos de audiência e 62% de share. Tal audiência foi repetida algumas vezes antes de o número ser novamente alcançado em 19 de junho, quando a telenovela registrou 43 pontos e 64% de share. Durante a exibição do centésimo capítulo de Avenida Brasil, em 19 de julho, quando a personagem Carminha descobre quem Nina (chamada até então de Rita) é, houve expectativa de quebra do recorde anterior, e assim, a trama teve média de 40 pontos, com alguns picos de 45, e 62% de share Em 23 de julho, a trama marcou 45 pontos com 67% de share, desempenho repetido no dia seguinte, mas com 69% de share. Porém, no dia 30 de julho a trama voltou a bater recorde e registrou 46 pontos de média com 51 de pico. O mesmo índice de 46 pontos voltou a ser atingido em 4 de outubro, quando a telenovela chegou a 52 pontos de pico com 69% de share. Em 6 de outubro, a telenovela atingiu sua melhor audiência em um sábado, atingindo 42 pontos de média, 46 de pico, com 70% de share em um dia onde as audiências costumam ser baixas. Em 8 de outubro, Avenida Brasil fez 49 pontos de audiência e 70% de share. Encaminhando-se para o fim, a trama continuou tendo excelentes audiências.
Cultura popular
Além de um grande sucesso de audiência e crítica, Avenida Brasil tornou-se um fenômeno popular no Brasil. A telenovela consagrou personagens únicos e, por meio das redes sociais, gerou diversos memes. Foi considerada por alguns críticos como um retrato da nova classe média brasileira, uma mudança nas tramas da emissora, conhecida por retratar em seus programas a elite econômica, o que teria motivado tamanho sucesso, notadamente superior às suas anteriores, e adesão do público. A telenovela foi contemporânea a Cheias de Charme, que também seguiu a mesma linha em relação à representação da classe média como núcleo principal. Levantamento feito por Veja indicou que 79% dos personagens da trama representam a classe média brasileira e que esse padrão não foi seguido por nenhuma outra novela das nove da emissora durante toda a década de 2000.
Reprises
Foi reprisada no Vale a Pena Ver de Novo de 7 de outubro de 2019 até 1 de maio de 2020, em 150 capítulos, substituindo Por Amor e sendo substituída por Êta Mundo Bom!, se tornando assim a primeira novela das nove da TV Globo a ser reprisada na sessão vespertina (esta é a nova denominação, que foi adotada desde janeiro de 2011, pois outras telenovelas já reprisadas que foram exibidas originalmente no horário nobre da emissora ainda recebiam a denominação oficial de "novela das oito"), além de ser a última novela na faixa durante a década de 2010. A telenovela não foi exibida apenas para a Grande São Paulo no dia 25 de fevereiro de 2020 devido à transmissão da apuração dos desfiles das Escolas de Samba do Grupo Especial.
Outras mídias
Em 12 de dezembro de 2022, foi disponibilizada pelo Globoplay como parte do Projeto Originalidade, com a atualização para o formato de exibição original; com o formato de imagem restaurado em Full HD, além de aberturas, vinhetas de intervalo e encerramento originais.
Exibição internacional
Avenida Brasil tornou-se a telenovela mais exportada da TV Globo, superando Da Cor do Pecado (do mesmo autor), que era a líder de vendas para outros países até então. A novela já foi licenciada por 140 países nos últimos 20 meses e dublada em 19 línguas como espanhol, inglês, árabe, grego, polonês, russo e francês. Além da Europa e América Latina, Avenida Brasil foi licenciada para mais de 58 países da África e países do Oriente Médio também. Em Portugal, obteve 18.3 pontos de audiência e 42.3% share em seu último capítulo, com mais de 1,8 milhão de espectadores assistindo ao desfecho da novela. A trama estreou na SIC em setembro de 2012, e foi líder do horário em que era exibida, sendo um dos programas mais assistidos do país, só perdendo para Dancin Days, coprodução da Globo com a SIC. A novela também teve bons índices de audiência na Grécia, na Croácia e na Romênia.
Incoerências
Apesar de ter sido sucesso de público e amplamente elogiada pelos telespectadores, Avenida Brasil sofreu algumas críticas negativas relacionadas ao seu enredo. Segundo o crítico Nilson Xavier, em seu blog no UOL, algumas situações inverossímeis no roteiro cansaram os telespectadores, como o caso de Nina ter feito várias cópias das fotos comprometedoras de Carminha e Max e entregado-as a seus aliados, ao invés de salvá-las em um pen drive, o que chegou a gerar diversos comentários e críticas negativas nas redes sociais. Na época, a rede de supermercados Extra chegou a realizar um comercial com uma promoção de pen drives, fazendo piada com o caso para atrair a atenção dos fãs da novela: “Pen Drive para guardar milhares de fotos, viu Nina?”. Em entrevista à época, o autor João Emanuel Carneiro pediu desculpas e atribuiu esse erro ao fato de ser "analfabeto virtual". No entanto, durante a reprise de 2019, cenas mostraram que a protagonista Nina teria sim salvo as fotos em um pendrive, que teria sido entregue por Valdo à Carminha junto com as fotos; como o nome do objeto não foi mencionado no roteiro, a cena passou despercebida por diversas pessoas na época.
Em 6 de novembro de 2025, o Portal Léo Dias revelou que a TV Globo estaria desenvolvendo uma continuação de Avenida Brasil para 2027, como uma forma de celebrar os 15 anos da novela. A trama será exibida como a substituta de Quem Ama Cuida na fila do horário das nove e teria Ricardo Villamarim como diretor e João Emmanuel Carneiro como autor. Os primeiros nomes sondados foram os de Adriana Esteves e Murilo Benício, que teriam aceitado o convite. No entanto, a Globo ainda negociaria com a dupla, mas contaria com Eliane Giardini e Marcos Caruso que aceitaram antecipadamente o convite antes de uma sondagem.
Leyla: Hayat... Aşk... Adalet...
Uma telenovela turca produzida pela Ay Yapım e exibida pela NOW entre 2024 e 2025, é protagonizada por Cemre Baysel, Alperen Duymaz, Gonca Vuslateri, Yiğit Kirazcı e Halil İbrahim Ceyhan.
Avenida Portugal
Um remake de Avenida Brasil, intitulado de Avenida Portugal, é a quinta co-produção entre a SIC e a TV Globo, e irá estrear em Portugal em 2027. Após algumas tentativas falhadas de Daniel Oliveira, diretor de programas da SIC, em voltar a fazer uma telenovela com a co-produção da Globo, somente em 2025 ao renovar a parceria entre ambas que foi anunciada a produção de novos remakes de telenovelas históricas da Globo. O plano inicial seria adaptar primeiro Avenida Brasil, chegando até a ser registado o nome Avenida Portugal pela SIC. Devido à falta de orçamento, o canal teve que optar por adaptar Páginas da Vida e descartar o remake da telenovela. Somente em setembro de 2026, durante a apresentação das novidades da SIC para 2027, é que o remake foi confirmado oficialmente pelo canal.
