Candy Candy

O mangá "Candy Candy" conta uma história voltada para o público shōjo, composto por meninas pré-adolescentes. Candice (Candy) White é uma órfã abandonada que é acolhida pelo Lar do Pony , um orfanato dministrado por duas mulheres caridosas, a Srta. Pony e a Irmã Maria. perto do Lago Michigan no início do século XX. Ela passa os primeiros anos de sua vida no orfanato, para onde costumava voltar para descansar e decidir o rumo de sua vida. Quando Candy tem seis anos, Annie, sua melhor amiga do orfanato, é adotada da rica família Brighton. quando ela recebe a última carta de despedida de sua amiga Candy corre chorando para a Colina do Pony. Lá, ela conhece brevemente um misterioso e muito bonito rapaz loiro de olhos azuis-celestes e voz doce, vestido com um kilt e tocando gaita de foles, que lhe diz que ela é mais bonita quando ri do que quando chora. Candy fica encantada com o jovem e o chama de "Príncipe da Colina", mas o rapaz desaparece repentinamente. Após o desaparecimento, Candy encontra um broche em forma de águia com a letra "A" gravada. que o "Príncipe" perdeu ao partir; Isso se torna seu talismã da felicidade e é a prova de que "seu príncipe" não era um sonho.

Imagem: Jackeline Marassi · BY-NC-ND · Openverse

Em 1981, um filme foi produzido por Chu-ji Choi, dirigido por In-hyeon Choi e escrito por Man Izawa. Shin-hie Choi estrela, ao lado de Do-hie Kim, Hyo-jeong Eom, Bo-geun Song e Eun-suk Yu. Devido a problemas de licenciamento, o filme só foi lançado no mercado interno. Sinemart, uma das maiores produtoras da Indonésia fez uma narrativa moderna de Candy Candy com a série dramática Candy produzida por Leo Sutanto e dirigida por Widi Wijaya que foi ao ar no canal RCTI em 2007, estrelando Rachel Amanda, Nimaz Dewantary, Lucky Perdana e Bobby Joseph.

Imagem: tom_focus · BY-NC-SA · Openverse

Candy Candy chegou ao Brasil no início da década de 1980 quando estreou na TV Record, sendo exibida em vários horários, até de madrugada, mas como a emissora adquiriu poucos episódios do anime, acabava recorrendo às reprises para rechear sua programação. Tempos depois, passou a ser exibido no Clube da Criança da Rede Manchete. Estreou em Portugal em 1983 na RTP 1. foi cancelada em novembro de 1984 por alegada "excessiva violência psicológica", tendo sido emitida até ao episódio 53.[carece de fontes?] Os temas de abertura e encerramento não foram dobrados, mas mantidos em japonês e algumas vezes apenas o instrumental.[carece de fontes?] Foi um dos primeiros anime a ser dobrado em Portugal a partir da versão original japonesa, juntamente com o Bell e Sebastião e Conan, O Rapaz do Futuro (este último foi transmitido em japonês com legendas), embora nos anos 70 e início dos anos 80 muitos anime já tivessem chegado a Portugal, mas estes foram na sua maioria dobrados da versão espanhola (Marco dos Apeninos aos Andes, Jacky, O Urso de Tallac, Bana e Flapi, O Pequeno Urso Misha, As Aventuras de Tom Sawyer) ou transmitidos em alemão com legendas (Vickie, o Viking).

Imagem: Loving Earth · BY-NC-SA · Openverse

Candice "Candy" White Andrew : A protagonista da série: uma menina loira, doce, com sardas que vive no orfanato “Lar da Pony”. Foi abandonada no orfanato e deixada aos cuidados da Srta. Pony e da Irmã Maria. Candy cresce com as outras crianças do orfanato, como uma garota trabalhadora, bom caráter, corajosa, alegre e generosa. Candy é muito perseverante e resiliente, nunca desiste de nada, independente da adversidade que encontra, uma razão pela qual seus amigos a admiram e a amam. Está sempre disposta a fazer qualquer coisa por eles. A série segue sua vida, desde o nascimento até cerca de vinte anos. Albert ( William Albert Ardley ) : Mais conhecido como "Albert", ele é o único protagonista masculino importante em Candy Candy, revelado como o misterioso "Tio-Avô William" (Patriarca do Clã Ardley) e o "Príncipe da Colina". Ele é um jovem extremamente rico, poderoso e bonito, amante da natureza e dos animais (com os quais pode se comunicar telepaticamente), que age como protetor, melhor amigo, tutor legal e grande amor de Candy.

Imagem: Rob Boudon · BY-NC-SA · Openverse

Senhorita Pony : uma sábia senhora de meia-idade que dedica sua vida aos órfãos da casa homônima junto com a Irmã Maria. (Sister Lane) Irmã Maria (Sister Lane) : jovem freira assistente de Miss Pony. Tom : Amigo de infância de Candy e Annie, criado com eles na casa de Pony, é adotado pelo sr. Steve; ele conhece Anthony e uma pequena briga surge entre os dois, mas depois os dois se tornam bons amigos. Aparece regularmente durante a série: nunca deixa de visitar periodicamente o orfanato para saudar as crianças e ajudar seus benfeitores em caso de necessidade. Torna-se um excelente vaqueiro. Daisy : Órfão da casa Pony que sofre de hemofilia. Graças a Candy, ela encontra coragem para desafiar sua doença, brincando com todas as outras crianças; Jimmy : Outro órfão da casa Pony. Depois de Tom é o maior dos meninos e recolhe "o legado" de Candy como "cabeça" das crianças, quando ela se mudou para a residência dos Leagan. Posteriormente, é adotado pelo sr.. Cartwright, tornando-se um caubói habilidoso. Depois de ver alguns soldados realizando um treinamento militar próximo ao seu rancho, o mesmo decide que quer se tornar um soldado para combater na guerra. Graças à fuga de alguns animais que colocam em sério perigo a vida de seu pai, acaba mudando de ideia, entendendo que seu verdadeiro caminho é a continuação da atividade do pai.

Imagem: See-ming Lee (SML) · BY-SA · Openverse

Patricia "Patty" O'Brien : uma menina tímida de óculos, que Candy conhece na Escola St Paul e da qual Stear se apaixona. Depois de Annie Brighton, pode se considerar a melhor amiga da protagonista. Após a morte trágica de seu amado, ela se mudou para a Flórida junto com sua avó Martha. Irmã Grey : Madre Superiora e Diretora Estrita do Royal St. Paul School College, onde Candy, Terence, Annie, Archie, Stear, Patty, Neal e Eliza estudam. Mantém o bom nome e o prestígio da escola mais do que qualquer outra coisa no mundo; sua intransigência parece vacilar diante das doações generosas concedidas pelo Duque de Granchester, mas em algumas ocasiões ele também sabe ser magnânimo e compreensivo. Irmã Margaret : A assistente da irmã Gray,. Sua responsabilidade é dos alunos da escola de verão na Escócia, onde passam as férias. Irmã Chris : professora da Royal St. Paul School: fria e desapegada, é principalmente ela que dá aulas às meninas.

Imagem: katerha · BY · Openverse

Mary Jane : diretora da escola de enfermagem homônima do St. Joseph's Hospital e velha amiga de Miss Pony; aparentemente ríspida, vai gostar muito de Candy Flanny Hamilton : parceira de Candy no curso de enfermagem na Escola Mary Jane , as duas também compartilham o mesmo quarto. Aparentemente muito rígida, porém muito leal e profissional. Sua frieza se deve à amargura da vida e à total falta de interesse de sua família, mas na realidade ela tem um coração generoso. Ela demonstrará isso quando, depois de ser reconhecido como o melhor aluna do curso, ela decidir partir para a frente como uma voluntária da Cruz Vermelha na Primeira Guerra Mundial Eleanor Mancy, Judy Neta e Nathalie Vince : companheiras de Candy e Flanny no curso de enfermagem.

Imagem: Barbie Kiwebaby · BY-NC-SA · Openverse

Senhores, Brighton: Os pais adotivos de Annie. São duas boas pessoas que fazem parte da alta burguesia, que infelizmente perderam o primogênito. A primeira reunião com o Sr. Brighton tem lugar em uma casa não muito longe da casa de Pony, onde as duas meninas são conduzidas depois de cair em um rio e Annie permanece uma vez, embora inicialmente a saudade por sua amiga Candy é maior e acaba voltando ao orfanato. Na próxima reunião mensal, no entanto, ela é adotada pelo casal Brighton. A sua mãe adotiva quer a todo o custo, pelo menos no início, tentar esconder todas as origens humildes da menina, especialmente quando ela se juntou ao Real St.Paul School. Sr. Brown : viúvo, pai de Anthony, é visto apenas no episódio 26. Dele pouco se sabe: tem cabelos grisalhos e bigode, Sra. Rosemary Brown-Andrew: mãe de Anthony, irmã do tio William, que morreu quando seu filho ainda era muito jovem; Só pode vê-la em alguns flashbacks.

Imagem: Kandar · BY-SA · Openverse

Os títulos aqui apresentados em português, são uma tradução a partir do original em japonês: