Pesquisa · Mapa mental

Chain of Command (Star Trek: The Next Generation)

"Chain of Command" é um episódio em duas partes, o décimo e o décimo primeiro, da sexta temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. São o 136º e 137º episódios gerais da série e foram exibidos pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 14 e 21 de dezembro de 1992. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, o capitão Jean-Luc Picard é repentinamente substituído no comando da Enterprise e enviado em uma missão secreta contra os cardassianos.

Fonte: Wikipédia (pt)Atualizado em 04/11/2026
01

Enredo

Parte I

O capitão Jean-Luc Picard, o tenente Worf e a doutora Beverly Crusher são removidos de suas funções na USS Enterprise e designados para uma missão secreta cujo objetivo é destruir uma suposta instalação de pesquisa de armas biológicas cardassiana. Enquanto isso, a Frota Estelar detecta que os cardassianos mobilizaram tropas e aumentaram seu fluxo de comunicação, possivelmente indicando alguma ação militar. O capitão Edward Jellico, que anos antes participou de negociações de paz de um tratado com os cardassianos, é designado para substituir Picard no comando da Enterprise. O estilo de comando de Jellico difere drasticamente daquele de Picard, com ele emitindo uma série de ordens que alteram o modo como a nave é normalmente operada. Isto causa desconfortos para a tripulação, especialmente para o comandante William Riker, quem Jellico passa duvidar da competência. A Enterprise é enviada para patrulhar o sistema estelar de Minos Korva e realizar negociações com representantes cardassianos sobre o futuro do planeta. O estilo de negociação de Jellico também é questionado, com ele deixando os cardassianos esperando e deliberadamente abandonando conversas.

Parte II

Madred tortura Picard usando uma variedade de métodos, incluindo privação sensorial, posição de estresse, desidratação, inanição e dor física para conseguir extrair conhecimentos sobre os planos da Federação dos Planetas Unidos para Minos Korva. Entretanto, Picard resiste e não revela nada. Madred então decide usar uma abordagem diferente: ele mostra uma luminária com quatro luzes e exige que Picard responda que enxerga cinco luzes, infligindo uma dor intensa sempre que seu prisioneiro responde quatro. Enquanto isso, os cardassianos informam a Enterprise que Picard foi capturado, mas Jellico nega que Picard estava em alguma missão, fazendo com que este seja tratado como terrorista em vez de prisioneiro de guerra. Isto leva a uma discussão entre Jellico e Riker, com o primeiro removendo o segundo como primeiro oficial. Jellico suspeita que os cardassianos estão escondendo uma frota em uma nebulosa próxima de Minos Korva, decidindo colocar minas na nebulosa com uma nave auxiliar. Jellico, à contra-gosto, pede para Riker pilotar a nave e colocar as minas, o que este concorda e faz. Jellico usa a ameaça das minas para forçar os cardassianos a recuarem e libertarem Picard.

02

Produção

Desenvolvimento

A proposta original que se tornaria "Chain of Command" era para um único episódio que envolveria o capitão Jean-Luc Picard sendo enviado em uma missão cujo enredo teria um tom de aventura, enquanto a tripulação na USS Enterprise teria que lidar com um novo capitão; Picard seria capturado pelos cardassianos e precisaria ser resgatado pela tripulação. Na época, a sexta temporada de Star Trek: The Next Generation estava enfrentando dificuldades orçamentárias, assim o produtor executivo Michael Piller, tendo gostado bastante da ideia, sugeriu que a história poderia ser dividida como um episódio em duas partes, fazendo a primeira parte ser sobre a missão e a segunda sobre a relação de Picard com seu torturador. Desta forma, Piller raciocinou, seria possível economizar dinheiro, equilibrar o orçamento da temporada e ainda assim ter uma boa história.

Filmagens e elenco

As cavernas de "Chain of Command, Part I" foram criadas pelo diretor de arte Richard D. James como alguns corredores que poderiam ser filmados de diferentes ângulos, dando a impressão que o cenário era muito maior do que realmente era. O diretor Robert Scheerer insistiu por uma cena em que Picard, o tenente Worf e doutora Beverly Crusher escalavam uma parede de rocha, com o produtor David Livingston acabando por permitir após certa relutância. A cena com Solok, apesar de não mais um crossover com Deep Space Nine, foi mesmo assim filmada em uma versão modificada dos cenários da nova série. James originalmente planejou que a sala de interrogatório tivesse uma grande escadaria com um grande elemento no teto, porém foi forçado a criar um ambiente mais esparso por limitações de orçamento. Para as partes de tortura em "Chain of Command, Part II", Stewart estudou imagens reais de torturas entregues pela Anistia Internacional a fim de moldar sua atuação, também insistindo para filmar uma das cenas totalmente nu.

03

Repercussão

Audiência

"Chain of Command, Part I" foi exibido nos Estados Unidos por redifusão na semana de 14 de dezembro de 1992. Registrou um índice Nielsen de 10,2, refletindo a porcentagem de residências que assistiram o episódio durante a estreia. Foi uma queda de dois por cento em relação ao episódio anterior, "The Quality of Life", bem como a segunda pior audiência da sexta temporada, atrás apenas de "Second Chances". "Chain of Command, Part II" foi exibido uma semana depois em 21 de dezembro, registrando 12,9 por cento no índice Nielsen. As duas partes foram reprisadas em 10 e 17 de abril de 1993 e desta vez registraram uma audiência de dez e 9,4 por cento, respectivamente.

Crítica

Keith R. A. DeCandido da Reactor, sobre o primeiro episódio, achou que a metade envolvendo Jellico era "excelente", comentando que o personagem era "fascinante" e que ele mudava a dinâmica da Enterprise de uma forma interessante. Por outro lado, DeCandido achou que a outra metade envolvendo a missão de Picard não fazia muito sentido, especialmente o plano cardassiano para capturar Picard especificamente. Sobre a segunda parte, DeCandido também achou que apenas metade do episódio era excelente, mas desta vez a metade envolvendo Picard, elogiando toda a história entre Madred e Picard e as atuações de Warner e Stewart. Sobre o enredo de Jellico, DeCandido considerou "terrível", achando bem menos interessante, questionando a lógica do plano cardassiano e a também facilidade com que a Enterprise resolve a situação.

04

Mídia caseira

As duas partes de "Chain of Command" foram lançadas em LaserDisc no Reino Unido em 7 de abril de 1997, enquanto no Japão foram lançadas no mesmo formato em 21 de dezembro do mesmo ano como parte da coleção da primeira metade da sexta temporada. Nos Estados Unidos, a primeira parte foi lançada em LaserDisc em 12 de maio de 1998 em uma edição junto com o episódio "The Quality of Life", já a segunda parte foi lançada em 16 de junho junto com "Ship in a Bottle". Os episódios foram lançados em DVD nos Estados Unidos em 3 de dezembro de 2002 na coleção da sexta temporada, sendo depois relançados nas compilações Star Trek: The Next Generation – The Complete TV Movies em 6 de outubro de 2003 e Star Trek: Fan Collection – Captain's Log em 24 de julho de 2007. Foram remasterizados e lançados em Blu-ray em 24 de junho de 2014 como parte da coleção da sexta temporada. Os dois episódios foram unidos como telefilme, com a recapitulação e sequência de créditos da segunda parte omitidos, e lançados em Blu-ray nesse mesmo dia em Star Trek: The Next Generation – Chain of Command. Este lançamento também incluiu um documentário de bastidores, comerciais da época e uma faixa de comentários em áudio com Cox, o diretor de fotografia Jonathan West e os consultores Mike Okuda e Denise Okuda.

Vídeos recomendados

Fontes consultadas

Continue pesquisando