Cum laude
Cum laude é uma locução latina para indicar o nível de distinção alcançado pelo trabalho de um indivíduo, ao obter um grau acadêmico. A menção cum laude é usada especialmente nos Estados Unidos no chamado Latin honors, constituído por um conjunto expressões latinas usadas em algumas faculdades e universidades, para indicar os diferentes níveis de qualidade atribuíveis por um júri, ao julgar o desempenho do candidato à obtenção de um grau acadêmico.
Imagem: kieluni · BY-NC · Openverse
Estados Unidos
Nos Estados Unidos, a maioria das faculdades e universidades usa honras latinas para diplomas de bacharel e o título de Juris Doctor. Eles normalmente não são usados para nenhum outro grau, como mestrado ou doutorado e mestrado. Existem três níveis padrão de honras latinas, listados abaixo em ordem crescente: Em 1869, o Harvard College se tornou a primeira faculdade nos Estados Unidos a conceder honras finais a seus graduados. De 1872 a 1879, cum laude e summa cum laude foram as duas honras latinas concedidas aos graduados. A partir de 1880, magna cum laude também foi premiado: A Faculdade elaborou então regulamentos de recomendação de candidatos ao grau de Licenciado, quer para o grau ordinário, quer para o grau com distinção; os graus de distinção são summa cum laude , magna cum laude e cum laude . O grau summa cum laude é para aqueles que atingiram noventa por cento na escala geral, ou receberam as mais altas honras em qualquer departamento, e traz consigo a atribuição de uma oração na lista de partes iniciais; o grau magna cum laude é para aqueles que atingiram oitenta por cento na escala geral, ou receberam honras em qualquer departamento, e carrega consigo a atribuição de uma dissertação; e o grau cum laude é dado a quem atingir setenta e cinco por cento na escala geral, e a quem receber Menção Honrosa em qualquer estudo juntamente com sessenta e cinco por cento na escala geral, ou setenta por cento nos últimos três anos, ou setenta e cinco cinco por cento nos últimos dois.
Reino Unido
No Reino Unido, o latim cum laude é usado em versões latinas comemorativas de certificados de graduação vendidos por algumas universidades (por exemplo, a Universidade de Edimburgo) para denotar um diploma de bacharel com honras , mas a classificação com honras é declarada como em inglês, por exemplo, primi ordinis para primeira classe em vez de summa cum laude, etc. Os certificados oficiais de graduação usam o inglês.
Imagem: kieluni · BY-NC · Openverse
Para cursos de graduação, as honras em latim são usadas em apenas alguns países, como Israel, Indonésia, República Dominicana , Filipinas e Canadá. A maioria dos países usa um esquema diferente, como a classificação de graduação britânica (geralmente usada em países da Commonwealth), que é mais amplamente usada com critérios e nomenclatura variados, dependendo do país, incluindo Austrália , Bangladesh, Barbados, Brasil, Colômbia, Geórgia, Hong Kong, Índia, Irlanda, Jamaica, Quênia, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Cingapura, Sri Lanka, África do Sul, Trinidad e Tobago, Uganda, Reino Unido, Zimbábue e muitos outros países. Malta mostra as honras latinas nos certificados de graduação, mas o modelo do Reino Unido é mostrado na transcrição. Esses graus são usados principalmente quando um doutorado é conferido, não para diplomas, bacharelado ou mestrado, para os quais são dadas notas numéricas entre 1,0 ("muito bom") e 4,0 ("aprovado") e 5,0 ("reprovado").
Áustria
Na Áustria , a única honra latina em uso é "sub auspiciis Praesidentis rei publicae" ("sob os auspícios do presidente da república") para doutorado. Os candidatos devem ter notas consistentemente excelentes ao longo do ensino médio e da universidade, o que torna muito difícil alcançá-lo: apenas cerca de 20 de um total de 2.500 doutorados por ano (ou seja, 0,8%) obtêm um grau sub auspiciis.
Bélgica
Na Bélgica , o diploma universitário concedido é limitado a:
Brasil
No Brasil , a maioria das universidades não concede honras aos seus alunos. Entre as poucas universidades que o fazem, o Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) concede a honra cum laude para graduados com cada nota individual acima de 8,5 (de 10,0), a honra magna cum laude para graduados com nota média acima de 8,5 e mais de 50% das notas individuais acima de 9,5, e a honra summa cum laude para graduados com nota média acima de 9,5.[carece de fontes?] A Universidade Federal do Rio de Janeiro concede o prêmio cum laude honra para graduados com nota média de 8,0 a 8,9, a honra magna cum laude para graduados com nota média de 9,0 a 9,4 e a honra summa cum laude para graduados com nota média de 9,5 a 10,0. A Universidade Federal do Ceará concede a honraria magna cum laude aos alunos de graduação que nunca foram reprovados, obtiveram nota média de 8,5 (de 10,0) e receberam bolsa de Extensão Acadêmica e Iniciação à Docência.
Estônia
Na Estônia , até 2010, tanto summa cum laude quanto cum laude foram usados. Summa cum laude foi concedido apenas para trabalhos muito excepcionais. Desde 1º de setembro de 2010, apenas cum laude é usado. É atribuído a licenciados, mestres e graduados em estudos integrados. Ocasionalmente, a palavra "kiitusega", que significa "com louvor", é substituída pelo habitual cum laude. Para receber cum laude, é preciso obter um GPA (média de notas) de 4,60 (em 5) e receber a nota mais alta (A – 5,00) para a tese ou o exame final.
Finlândia
Os exames de matrícula finlandeses no final do ginásio atribuem os conceitos de: improbatur (I, reprovado; "não aceito"), approbatur (A; "aceito"), lubenter approbatur (B; "aceito de bom grado"), cum laude approbatur (C; "aceito com elogios"), magna cum laude approbatur (M; "aceito com muitos elogios"), excepcional cum laude approbatur (E; "aceito com elogios excelentes") e elogiado(L; "elogiou"). Eles são aproximadamente equivalentes às notas escolares finlandesas que variam de 4 a 10. Algumas universidades finlandesas, ao classificar teses de mestrado e dissertações de doutorado, usam a mesma escala com a nota adicional de non sine laude approbatur (N; "aceito não sem elogios" ) entre lubenter e cum laude ; as universidades técnicas usam uma escala numérica (1–5).
França
Na França, geralmente as homenagens francesas mencionam très bien ("menção muito boa"), mencionam bien ("boa menção") e mencionam assez bien ("menção muito boa") são usadas. No entanto, algumas Grandes Universidades, como o Instituto de Estudos Politécnicos de Paris, usam os títulos latinos e ingleses "summa cum laude" / "graduado com as maiores honras" para os 2% melhores e "cum laude" / "graduado com honras" para os próximos 5% de um ano. A partir de 2016, os honoríficos deixaram de ser utilizados para a conclusão do doutoramento.
