Konttori
Konttori é uma série de televisão cômica finlandesa baseada na sitcom britânica The Office. O programa foi transmitido pela Elisa Viihde a partir de 3 de março de 2017 e na Nelonen em setembro, com produção da Solar Republic. A segunda temporada foi lançada na Elisa Viihde em outubro de 2017, com a exibição na Nelonen começando em maio de 2018. A última temporada encerrou em 15 de fevereiro de 2019.
Imagem: Unknown authorUnknown author · BY · Openverse
Os eventos se passam no escritório liderado por Pentti Markkanen, interpretado por Sami Hedberg, em uma empresa chamada Leskisen Paperi Oy.
Imagem: ViluKissa · BY · Openverse
No centro do enredo está o chefe de escritório Pentti Markkanen, interpretado pelo comediante de stand-up Sami Hedberg. O diretor Janne Reinikainen procurou adaptar a série conforme o programa britânico ao invés da versão dos Estados Unidos. Segundo ele, o original tem mais situações embaraçosas do que a estadunidense "mais colorida e leve". Reinikainen também acreditava que David Brent, interpretado por Ricky Gervais, cai mais vezes no "pântano da vergonha alheia" do que Michael Scott, interpretado por Steve Carell. Hedberg declarou que pretendia desenvolver um personagem próprio, afirmando que Markkanen "não é Hedberg, Gervais ou Carell, mas provavelmente um pouco de todos, às vezes". Alguns episódios têm enredos retirados diretamente das versões britânica e estadunidense, enquanto outros foram criados pelos roteiristas finlandeses. Para os textos originais, Mike Pohjola mencionou como inspiração, entre outras coisas, as reformas trabalhistas criadas pelo governo de Juha Sipilä. Outros temas atuais, como a imigração, também aparecem no programa. Pohjola revisou detalhadamente os roteiros que escreveu com a BBC, que quase não exigiu alterações. O representante da emissora conheceu os atores finlandeses, visitou os locais de filmagem e observou as gravações por uma semana. A série é ambientada em Riihimäki, mas foi filmada em um edifício de escritórios em Kilo, Espoo.
Imagem: Mandatum · BY-SA · Openverse
A série e especialmente a escolha de Sami Hedberg para o papel principal foram criticadas antes mesmo da estreia. Com base em dois episódios exibidos aos jornalistas, Aki Lehti, do Muropaketti, escreveu que a adaptação foi mal-sucedida "em quase todos os níveis". Lehti apontou o formato de mocumentário como o principal problema, que, segundo ele, não é adequado ao ambiente cultural finlandês. No entanto, considerou a interpretação de Hedberg como uma surpresa positiva. Taneli Topelius, do Ilta-Sanomat, criticou o roteiro adaptado por Mike Pohjola, por não se aprofundar nos personagens. O site Mesta.net, focado em notícias de entretenimento, elogiou a terceira temporada como a melhor da série e considerou o sentimento de vergonha alheia que o personagem Pentti Markkanen transmite como a maior conquista de Konttori. Já Tiina Vuorimäki, do Kaleva, escreveu que o programa "precisaria de mais garra e agudeza". Entre o público, a série dividiu opiniões. Apesar das críticas, a primeira e a segunda temporada provaram ser "extremamente populares", de acordo com o diretor de conteúdo da Elisa Viihde.
