A Estranha Passageira

Charlotte Vale (Bette Davis), filha da Sra. Windle Vale (Gladys Cooper), uma mãe extremamente controladora, faz uma viagem para o Rio de Janeiro como forma de terapia e, durante o percurso, apaixona-se por Jeremiah Durrance (Paul Henreid), um homem casado, que começa a ter os mesmos sentimentos que ela. Ao retornar à sua casa, agora como uma pessoa totalmente diferente, ela luta contra fantasmas do passado, traumas desgastantes e o desejo interno que possui pelo homem comprometido.

As filmagens ocorreram de 7 de abril a 23 de junho de 1942, quando o produtor Hal B. Wallis fez de "Now, Voyager" sua primeira produção independente na Warner Bros. Ele teve um papel ativo na produção, incluindo escalando o elenco. As opções iniciais para interpretar Charlotte eram Irene Dunne, Norma Shearer e Ginger Rogers. Contudo, quando Bette Davis soube do projeto, ela insistiu e conseguiu ser escalada para o papel. Mais do que qualquer outro de seus filmes anteriores, Davis ficou absorta no papel, não apenas lendo o romance que originou o filme, mas também cuidando de detalhes, tais como as roupas que utilizaria em cena. Conversando com o figurinista Orry-Kelly, ela sugeriu que Charlotte vestisse roupas bregas, e escolheu o vestido foulard feio que sua personagem usou no início do filme, assim contrastando com as criações elegantes e "atemporais" que marcariam a "transformação" da personagem em uma mulher sofisticada.

Em sua crítica para o The New York Times, Theodore Strauss observou: "Casey Robinson criou um roteiro deliberado e profissional, que mais de uma vez atinge emoções conturbadas. O diretor Irving Rapper o dirigiu com eficácia frequente. Mas seja por causa do escritório Hays ou por sua própria lógica espúria, [o filme] complica infinitamente um tema essencialmente simples. Apesar de toda a sua divisão emocional, ele falha em resolver seus problemas tão honestamente quanto finge. Na verdade, um pouco mais de verdade teria feito o filme bem mais curto ... Embora Now, Voyager comece bravamente, termina exatamente onde começou – e depois de duas horas lacrimosas". David Lardner, para o The New Yorker, escreveu uma crítica semelhante, escrevendo que, na maior parte do filme, Davis "apenas se arrasta junto com o enredo, que é longo e um pouco desproporcional ao seu conteúdo intelectual". A revista Variety, no entanto, escreveu uma crítica mais positiva, chamando-o de:

O romance de Olive Higgins Pousty, escrito em 1941, serviu como base para o filme. Apesar de certas limitações impostas pela Segunda Guerra Mundial sobre os locais de filmagem, o filme continua sendo verdadeiro ao romance. O romance é considerado uma das primeiras, se não a primeira, representações fictícias da psicoterapia, que é representada de forma justa, realisticamente para o tempo, já que a própria Prouty passou um tempo em um sanatório após um colapso mental em 1925. A causa foi a morte de uma de suas filhas, e provou ser um período decisivo em sua vida profissional como escritora, pois a experiência que ganhou com esse episódio a ajudou a escrever não apenas "Now, Voyager", mas também seu romance de 1927, "Conflict", ambos com temas semelhantes de recuperação após um colapso. Prouty também usou essa experiência para ajudar outras pessoas em sua vida que estavam enfrentando problemas psicológicos, incluindo sua amiga Sylvia Plath, que recebeu apoio financeiro e emocional de Prouty após uma tentativa de suicídio em 1953.