Caras & Bocas
Caras & Bocas é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 13 de abril de 2009 a 8 de janeiro de 2010, em 232 capítulos. Substituiu Três Irmãs e foi substituída por Tempos Modernos, sendo a 75ª "novela das sete" exibida pela emissora.
Ambientada em São Paulo, a trama gira em torno do amor de Dafne e Gabriel, de classes sociais diferentes, mas com algo em comum: a paixão pela arte. Na juventude, os dois eram alunos de um curso de belas artes, mas foram separados por uma armação do avô da jovem, o poderoso empresário Jacques Conti e sua então esposa, a perua Léa, que não queriam ver Dafne envolvida com um rapaz pobre. Acreditando que foi abandonada por Gabriel, Dafne se descobre grávida e decide assumir sozinha a criação da filha; já Gabriel, sem saber que a amada estava grávida, e acreditando que foi rejeitado por ela, abandona o sonho de ser pintor para assumir o comando do bar da família, ao lado de sua mãe, a batalhadora Socorro. Dafne tornou-se uma mulher bem-sucedida, que administra uma galeria de arte e fechou-se inteiramente para o amor para se dedicar a carreira e a filha Bianca, uma adolescente mimada e geniosa, que deseja descobrir a identidade do pai. Gabriel tornou-se um homem bruto, mas trabalhador, que vive um noivado de anos com a fútil Laís, embora nunca tenha esquecido seu grande amor do passado. De temperamentos difíceis, os dois não dão o braço a torcer, mas acabam se reencontrando, vivendo um tumultuado romance, feito cão e gato.
Gravações
A África do Sul foi cenário para as primeiras cenas da novela, e o desafio era mostrar a grandiosidade e a exuberância do país. Além de representantes da equipe técnica e atores da TV Globo – Flávia Alessandra, Ary Fontoura, Isabelle Drummond, Henri Castelli, Deborah Evelyn, Marcos Breda, Sérgio Marone, Maria Zilda Bethlem e Rafael Zulu –, as gravações contaram com o trabalho de profissionais sul-africanos. Em geral, o trabalho começava cedo: por volta das 5h, a equipe já estava se deslocando para as locações. A exceção foi o último dia de gravação, em que foram feitas cenas noturnas. As cenas gravadas na África do Sul, principalmente as de ação e aventura, foram um desafio para as equipes. Dentre elas, as que se passavam em uma savana, onde os personagens ficaram cercados por animais selvagens, e a do passeio de balão de Dafne e Vicente. Mas todas as imagens foram capturadas seguindo critérios de segurança. Para a gravação da cena do passeio de balão, por exemplo, foram usados um guindaste e uma grua.
Escolha do elenco
Priscila Fantin foi a primeira convidada para interpretar a Protagonista Dafne, repetindo a parceria com o autor que vinha em suas últimas três novelas – Chocolate com Pimenta, Alma Gêmea e Sete Pecados –, porém a atriz atravessava uma grave fase de depressão e recusou, sendo que o papel passou para Flávia Alessandra. Pela primeira vez, uma pessoa realmente cega interpretou uma personagem fixa numa trama de novela. A atriz Danieli Haloten, que nasceu com glaucoma e aos 17 anos perdeu totalmente a visão, fez o papel de Anita, irmã do protagonista Gabriel, chamando muita atenção do público por ser a primeira cega como personagem na TV. Também foi a primeira novela que teve um macaco como personagem central, com uma trama exclusiva em torno dele. A ideia de Walcyr Carrasco não foi fácil de ser concretizada. O Ibama impôs inúmeras limitações. Por exemplo, o animal não podia contracenar com crianças. Ele - na verdade ela, a chimpanzé Kate - sequer podia circular livremente pela cidade cenográfica. Para seguir tudo à risca, Jorge Fernando e sua equipe tiveram que fazer adaptações na rotina das gravações. Xico teve um dublê em algumas sequências.
Incidentes
Apesar da importância de sua personagem na trama, Ingrid Guimarães saiu de cena nos momentos finais da sua gravidez, no capítulo de 18 de agosto de 2009. Porém no capítulo do dia 14 de dezembro de 2009, Ingrid retornou à novela para poder dar um desfecho a sua personagem. A atriz Carmem Verônica foi vítima de um atropelamento em 11 de agosto de 2009. No dia seguinte, foi submetida a uma cirurgia no joelho e tornozelo. Devido ao tempo previsto para a recuperação da atriz, Walcyr Carrasco deu um fim provisório para sua personagem: na trama, Dona Josefa fugiu com um antigo namorado. Com a recuperação da atriz, Dona Josefa voltou à cena. A atriz retornou às gravações no dia 4 de dezembro de 2009, em cadeira de rodas e, para justificar o uso do equipamento, a personagem também foi atropelada na trama.
Audiência
A estreia de Caras & Bocas marcou média de 33 pontos e picos de 36, o mesmo índice de audiência da sua antecessora, Três Irmãs. Em 18 de abril de 2009, a telenovela registrou sua menor audiência, com média de 21 pontos. Bateu recorde de audiência no dia 20 de julho, quando marcou 37 pontos de média. Devido aos altos índices de audiência, a Globo resolveu estender a trama em 50 capítulos a mais que o previsto. Em 21 de outubro, a telenovela conseguiu uma façanha não ocorrida desde Cobras & Lagartos: o de superar os índices de audiência de uma novela das oito, Caras & Bocas registrou média de 36 pontos, contra 35 de Viver a Vida. Nesse capítulo, Denis confessa que Xico é o verdadeiro pintor das suas telas. No dia 10 de novembro, a trama registrou mais um recorde. Foram alcançados 38 pontos de média, com uma participação de 62%, empatando com a novela Viver a Vida. Após enfrentar uma baixa audiência nas últimas semanas de 2009, Caras & Bocas começou sua última semana com uma audiência significativa, conseguindo superar novamente a novela das oito, Viver a Vida.
Classificação indicativa
Inicialmente a trama era exibida com classificação livre. Porém o Ministério da Justiça interveio a partir de 10 de dezembro de 2009 a novela foi reclassificada como "não recomendada para menores de 10 anos".
Bordões
A trama repercutiu bastante, principalmente em relação aos bordões que eram falados na novela. Como o É a treva, dito pela Bianca (Isabelle Drummond), Choquei e Tô rosa chiclete ditos por Cássio (Marco Pigossi), Não tô nem tchum pra você e Não me absorva ditos por Ivonete (Suzana Pires), Eu não sou fraca, não dito por Lili (Maria Clara Gueiros), Ai amada (o), dito por Simone (Ingrid Guimarães), entre outros
Imagem: Rede Globo · BY-NC · Openverse
Durante a exibição da novela, o capítulo 159, que iria ao ar em 14 de outubro de 2009, não foi exibido, devido a transmissão do jogo Brasil x Venezuela pelas Eliminatórias da Copa do Mundo. Com isso, a trama que teria 233 capítulos, fechou com um a menos que o previsto. A partir de 19 de outubro de 2009, a telenovela passou a ser exibida às 19:55, logo depois do Jornal Nacional em doze estados brasileiros que não tinham horário de verão. Esse método consistiu em exibir a novela mais tarde para não perder audiência e foi usado até 2019.
Reprises
Foi reexibida pelo Vale a Pena Ver de Novo de 13 de janeiro a 1° de agosto de 2014, em 138 capítulos, substituindo O Cravo e a Rosa e sendo sucedida por Cobras & Lagartos. Sua primeira semana foi exibida juntamente com a última semana de sua antecessora, O Cravo e a Rosa, fato este inédito até então, além de ser a primeira reprise a ser fixada em novo horário, deixando a faixa das 14h30 e indo para ás 16h30 até então. A novela não foi exibida no dia 5 de março de 2014, por conta do amistoso entre África do Sul e Brasil. Também não foi exibida no dia 12 de março, em ocasião da transmissão do jogo entre Barcelona e Manchester City pelas quartas de final da Liga dos Campeões da UEFA, e durante um período nos dias 12, 17 e 23 de junho, 4 e 8 de julho, devido à transmissão de jogos da Seleção Brasileira na Copa do Mundo FIFA.
Outras Mídias
Em 14 de maio de 2021, foi atualizada pelo Globoplay como parte do Projeto Originalidade, com a atualização para o formato de exibição original; com o formato de imagem restaurado em Full HD, além de aberturas, vinhetas de intervalo e encerramento originais.
Exibição internacional
Os direitos de exibição de "Caras & Bocas" foram vendidos para tevês de mais de doze países, entre eles El Salvador, Costa Rica, Bolívia, Portugal, Honduras e Peru.
