Paronímia
Paronímia é a relação entre palavras que apresentam sentido diferente e forma semelhante, o que provoca, com alguma frequência, confusão. Essas palavras apresentam grafia e pronúncia parecida, mas significados diferentes.
Veja alguns exemplos de palavras parônimas: tomar conhecimento, inteirar-se (informação; informante; informativo; informática; informatizar; informatização; informe) cinegrafista; operador cinematográfico; cameraman formar uma corda pela união das extremidades de um arco (geometria) Pode ser classificado em pessoal, possessivo, demonstrativo, indefinido, interrogativo, relativo, reflexivo, recíproco, caso reto, caso oblíquo e de tratamento
É o uso de palavras parônimas ou não, voluntariamente ou involuntariamente, geralmente com efeito cômico. É de uso frequente entre os humoristas. O termo tem origem na língua inglesa, no adjetivo malapropos (citado pela primeira vez no dicionário Oxford em 1630), que, por sua vez, provém da expressão francesa "mal à propos" (lit. "mal a propósito", isto é, despropositado). "Malapropismo" é encontrado (junto com a variante malaprop) na peça de 1775 Os rivais (The rivals) de Richard Brinsley Sheridan, em que a personagem Sra. Malaprop frequentemente comete equívocos com palavras. O personagem Constable Dogberry, de Shakespeare, na peça Much Ado About Nothing (Muito barulho por nada), também faz as mesmas confusões vocabulares, inspirando um outro termo, um neologismo: "dogberryismo".
Exemplos de malapropismo
"Este menino é muito impossível!" em vez de "Este menino é muito impulsivo!" "A alegria da festa era contagiosa." em vez de "A alegria da festa era contagiante." Embora ambas as palavras significam algo que se transmite por contágio, devem ser usadas em situações específicas. Contagioso usa-se somente para doenças. Contagiante usa-se para todos os outros significados.
